… Và tôi nhận ra cách duy nhất để nói với những người khác là thông qua cách giọng nói của tôi có thể đưa những từ bị hỏng này biến nó thành âm nhạc. Biến nó thành thơ. Và tôi hát để làm cho mình trở nên sống động, nhưng cũng cho bạn, bởi vì tôi muốn điều này có nghĩa là một cái gì đó. Bạn, sau đó vì trái tim của tôi, bởi vì nó nói với tôi, và tôi đang học cách lắng nghe.
… and I realise the only way to tell the others is through the way my voice can take these broken wordsand turn it into music. Turn it into poetry.And I sing to make myself come alive, but also for you,because I’d like this to mean something.To not disappear with the dark I will enter one day and so now I will tell.If not for you, then for my own heart, because it tells me to,and I’m learning to listen.
Charlotte Eriksson, Another Vagabond Lost To Love: Berlin Stories on Leaving & Arriving