Và trong khi bạn và những người còn lại của bạn đang chiến đấu cùng nhau, nhưng lại là một năm khác, vì đặc quyền đặc biệt này là ‘chán đến chết’, ‘cô gái thật’ mà bạn đang hỏi, cô gái tuyệt vời, cô gái với người lớn , những suy nghĩ đẹp, bất thành văn trong đầu, cô gái với những hành động to lớn, dũng cảm, hoàn tác trong trái tim mình, cô gái mà những câu chuyện được tạo ra, cô gái mà bạn gọi là ‘không thể’ Trực tiếp ngồi một cách hoàn toàn không có đối tác chống lại bức tường ảm đạm của phòng khiêu vũ, hoặc che giấu một cách ngại ngùng trong phòng thay đồ để được khám phá!
And while you and the rest of your kind are battling together—year after year—for this special privilege of being ‘bored to death,’ the ‘real girl’ that you’re asking about, the marvelous girl, the girl with the big, beautiful, unspoken thoughts in her head, the girl with the big, brave, undone deeds in her heart, the girl that stories are made of, the girl whom you call ‘improbable’—is moping off alone in some dark, cold corner—or sitting forlornly partnerless against the bleak wall of the ballroom—or hiding shyly up in the dressing-room—waiting to be discovered!
Eleanor Hallowell Abbott, Little Eve Edgarton