Và trong một khoảnh khắc tự do, bạn phải lắng

Và trong một khoảnh khắc tự do, bạn phải lắng nghe tất cả tình yêu đó … đôi khi nó khiến tôi phát điên … Tôi muốn đuổi chúng ra ngay lập tức … Tôi làm bây giờ và sau đó. Nhưng điều đó không tránh xa họ. Họ thích nó, trên thực tế. Bạn càng ít chú ý đến họ, họ càng đuổi theo bạn. Có điều gì đó đồi trụy về phụ nữ … tất cả họ đều là những kẻ bạo dâm.

And for that one moment of freedom you have to listen to all that love crap… it drive me nuts sometimes… I want to kick them out immediately… I do now and then. But that doesn’t keep them away. They like it, in fact. The less you notice them the more they chase after you. There’s something perverse about women… they’re all masochists at heart.

Henry Miller, Tropic of Cancer

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận