Và với tất cả những người trẻ nói riêng, tôi hy vọng bạn sẽ nghe thấy điều này. Tôi đã, như Tim đã nói, đã dành toàn bộ cuộc sống trưởng thành của tôi để đấu tranh cho những gì tôi tin tưởng. Tôi đã có những thành công và tôi đã có những thất bại. Đôi khi, những người thực sự đau đớn. Nhiều người trong số các bạn đang bắt đầu sự nghiệp công cộng và chính trị chuyên nghiệp của bạn. Bạn cũng sẽ có những thành công và thất bại. Mất mát này đau, nhưng xin đừng bao giờ ngừng tin rằng đấu tranh cho những gì đúng là đáng giá. Nó là. Như vậy cũng đáng. Và vì vậy chúng tôi cần, chúng tôi cần bạn theo kịp những trận đánh này bây giờ và cho đến hết đời. Và với tất cả phụ nữ, và đặc biệt là những phụ nữ trẻ, những người đặt niềm tin vào chiến dịch này và trong tôi, tôi muốn bạn biết rằng không có gì khiến tôi tự hào hơn là trở thành nhà vô địch của bạn. Bây giờ, tôi, tôi biết, tôi biết chúng tôi vẫn chưa phá vỡ trần nhà kính cao nhất và cứng nhất, nhưng một ngày nào đó, ai đó sẽ, và hy vọng sớm hơn chúng ta có thể nghĩ ngay bây giờ. Và, và với tất cả các cô gái nhỏ đang theo dõi điều này, không bao giờ nghi ngờ rằng bạn có giá trị và mạnh mẽ và xứng đáng với mọi cơ hội và cơ hội trên thế giới để theo đuổi và đạt được ước mơ của riêng bạn.
And to all the young people in particular, I hope you will hear this. I have, as Tim said, spent my entire adult life fighting for what I believe in. I’ve had successes and I’ve had setbacks. Sometimes, really painful ones. Many of you are at the beginning of your professional public and political careers. You will have successes and setbacks, too. This loss hurts, but please never stop believing that fighting for what’s right is worth it. It is. It is worth it. And so we need, we need you to keep up these fights now and for the rest of your lives. And to all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me, I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion. Now, I, I know, I know we have still not shattered that highest and hardest glass ceiling, but someday, someone will, and hopefully sooner than we might think right now. And, and to all the little girls who are watching this, never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.
Hillary Rodham Clinton