Vai trò của giám đốc:

Vai trò của giám đốc: Bạn là bác sĩ sản khoa. Bạn không phải là cha mẹ của đứa trẻ này, chúng tôi gọi là vở kịch. Bạn có mặt khi sinh vì lý do lâm sàng, như bác sĩ hoặc nữ hộ sinh. Công việc của bạn hầu hết thời gian chỉ đơn giản là không làm hại. Tuy nhiên, khi có điều gì đó không ổn chết.

The Director’s Role: You are the obstetrician. You are not the parent of this child we call the play. You are present at its birth for clinical reasons, like a doctor or midwife. Your job most of the time is simply to do no harm.When something does go wrong, however, your awareness that something is awry–and your clinical intervention to correct it–can determine whether the child will thrive or suffer, live or die.

Frank Hauser, Notes on Directing

 

Viết một bình luận