Vẫn còn một vài quy tắc tại Down House, và Charles không giỏi trong việc thực thi những quy tắc mà anh và Emma đã làm. Điều này đã được biết đến trong những đứa con của mình. Năm 1855, khi Lenny khoảng năm tuổi, Charles bước vào và thấy con trai mình nhảy lên nhảy xuống và ngã xuống khắp một chiếc ghế sofa mới.’oh Lenny, Lenny, ‘Charles nói. ‘Bạn biết điều đó là trái với tất cả các quy tắc.’ ‘Sau đó,’ Lenny nói với Papa của anh ấy, ‘Tôi nghĩ rằng tốt hơn là bạn nên ra khỏi phòng. – và vì vậy Charles đã làm.
There were still few rules at Down House, and Charles was not very good at enforcing the ones he and Emma did make. This was well known among his children. In 1855, when Lenny was about five, Charles walked in to find his son jumping up and down and tumbling all over a new sofa.’Oh Lenny, Lenny,’ Charles said. ‘You know it is against all rules.”Then,’ Lenny said to his papa, ‘I think you’d better go out of the room.’And so Charles did.
Deborah Heiligman