Vấn đề là, tôi không thể tìm thấy một phần của bản thân mình mà bạn không quan trọng. Tôi viết để có giá trị của bạn trong khi và tài trợ theo cách tôi muốn sống với bạn. Không phải là cách bạn muốn sống. Cách tôi muốn sống với bạn. Không có bạn, tôi sẽ không quan tâm. Tôi đã ăn mì spaghetti đóng hộp và mặc quần áo ngày hôm qua. Nhưng vì đó là tôi thay tất, và kiếm tiền, và đưa ra những điều không thể nói được của Brodie thành Drivel có thể nói được để anh ta cũng có thể là một tác giả, như tôi.
The trouble is, I can’t find a part of myself where you’re not important. I write in order to be worth your while and to finance the way I want to live with you. Not the way you want to live. The way I want to live with you. Without you I wouldn’t care. I’d eat tinned spaghetti and put on yesterday’s clothes. But as it is I change my socks, and make money, and tart up Brodie’s unspeakable drivel into speakable drivel so he can be an author too, like me.
Tom Stoppard, The Real Thing