Vấn đề với những người không hút thuốc hung hăng

Vấn đề với những người không hút thuốc hung hăng là họ cảm thấy họ đang giúp bạn bằng cách không cho phép bạn hút thuốc. Họ dường như nghĩ rằng một ngày nào đó bạn sẽ nhìn lại và cảm ơn họ vì những người quý giá mà họ chỉ thêm vào cuộc sống của bạn. Những gì họ không hiểu là đó chỉ là mười lăm giây nữa bạn có thể dành sự ghét bỏ ruột của họ và âm mưu trả thù.

The trouble with aggressive nonsmokers is that they feel they are doing you a favor by not allowing you to smoke. They seem to think that one day you’ll look back and thank them for those precious fifteen seconds they just added to your life. What they don’t understand is that those are just fifteen more seconds you can spend hating their guts and plotting revenge.

David Sedaris, Barrel Fever: Stories and Essays

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận