Văn học cho tôi, cố gắng chữa

Văn học cho tôi, cố gắng chữa lành tổn hại được thực hiện bởi những câu chuyện. Có bao nhiêu tác hại? Hầu hết các tội ác của lịch sử đã được tạo ra bởi những câu chuyện, ví dụ, người Do Thái đã giết Chúa Giêsu. Tôi làm theo Sartre rằng sự tự do mà tác giả tuyên bố cho chính mình phải được chia sẻ với người đọc. Vì vậy, điều đó có nghĩa là văn học là những câu chuyện đặt mình vào việc xử lý những độc giả muốn tự chữa lành. Sức mạnh chữa bệnh của họ nằm ở sự trung thực của họ, sự tươi mới của tầm nhìn của họ, những điều mới và bất ngờ mà họ thể hiện, sự gia tăng sức mạnh và trách nhiệm mà họ dành cho người đọc.

Literature for me… tries to heal the harm done by stories. How much harm? Most of the atrocities of history have been created by stories, e.g., the Jews killed Jesus. I follow Sartre that the freedom the author claims for herself must be shared with the reader. So that would mean that literature is stories that put themselves at the disposal of readers who want to heal themselves. Their healing power lies in their honesty, the freshness of their vision, the new and unexpected things they show, the increase in power and responsibility they give the reader.

Geoff Ryman, The Child Garden

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận