Văn học là một bước nhảy vọt đạo đức. Đó là một quyết định đạo đức. Một bài tập nguy hiểm trong thất bại liên tục. Văn học nên có sự bất bình, bởi vì có rất nhiều sự bất bình trên thế giới.
Literature is an ethical leap. It is a moral decision. A perilous exercise in constant failure. Literature should have grievances, because there are so many grievances in the world.
Miguel Syjuco, Ilustrado