Vâng, tôi ghét phê bình chính thống. Tôi không có nghĩa là những lời chỉ trích tuyệt vời, giống như của Matthew Arnold và những người khác, nhưng những lời chỉ trích nhỏ bé, khó tính thông thường, nghĩ rằng nó có thể cải thiện mọi người bằng cách nói với họ nơi họ sai, và kết quả chỉ đưa họ vào những chiếc áo choàng của Sự do dự và tự ý thức, và làm suy yếu mọi tầm nhìn và sự dũng cảm …. Tôi ghét nó vì tất cả những người có khả năng tỏa sáng, nhẹ nhàng, có năng khiếu ở mọi lứa tuổi, mà nó dập tắt hàng năm. Đó là một kẻ giết người tài năng. Và bởi vì những người khiêm tốn và nhạy cảm nhất là những người tài năng nhất, có trí tưởng tượng và cảm thông nhất, đây là những người đầu tiên bị giết. Đó là những người tự cao tự đại tàn bạo tồn tại.
Yes, I hate orthodox criticism. I don’t mean great criticism, like that of Matthew Arnold and others, but the usual small niggling, fussy-mussy criticism, which thinks it can improve people by telling them where they are wrong, and results only in putting them in straitjackets of hesitancy and self-consciousness, and weazening all vision and bravery….I hate it because of all the potentially shining, gentle, gifted people of all ages, that it snuffs out every year. It is a murderer of talent. And because the most modest and sensitive people are the most talented, having the most imagination and sympathy, these are the very first ones to get killed off. It is the brutal egotists that survive.
Brenda Ueland, If You Want to Write: A Book about Art, Independence and Spirit