Vâng, vâng, tôi thấy tất cả! – Một

Vâng, vâng, tôi thấy tất cả! – Một hoạt động xã hội khổng lồ, một nền văn minh hùng mạnh, một sự thông minh của khoa học, nghệ thuật, công nghiệp, đạo đức và lời bạt, khi chúng ta đã lấp đầy thế giới với những tuyệt tác công nghiệp, với các nhà máy tuyệt vời, với đường, bảo tàng và thư viện, chúng ta sẽ Mùa thu kiệt sức dưới chân tất cả, và nó sẽ tồn tại – cho ai? Người đàn ông đã làm cho khoa học hay được khoa học làm cho con người?

Yes, yes, I see it all! — an enormous social activity, a mighty civilization, a profuseness of science, of art, of industry, of morality, and afterwords, when we have filled the world with industrial marvels, with great factories, with roads, museums and libraries, we shall fall exhausted at the foot of it all, and it will subsist — for whom? Was man made for science or was science made for man?

Russell Hoban, The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận