Vào buổi tối, tôi về nhà và đọc về trận động đất Messina, và cách những con tàu cứu trợ đến, và những người sống sót khốn khổ chen chúc xuống mép nước và xé nhau như những con thú hoang trong cơn đói. Bài báo được đặt ra, bằng ngôn ngữ kinh hoàng, rằng một số người trong số họ đã được bảy mươi hai giờ mà không có thức ăn. Tôi, như tôi đã đọc, cũng đã được bảy mươi hai giờ mà không có thức ăn; Và sự khác biệt chỉ đơn giản là họ nghĩ rằng họ đang đói.
In the evening I came home and read about the Messina earthquake, and how the relief ships arrived, and the wretched survivors crowded down to the water’s edge and tore each other like wild beasts in their rage of hunger. The paper set forth, in horrified language, that some of them had been seventy-two hours without food. I, as I read, had also been seventy-two hours without food; and the difference was simply that they thought they were starving.
Upton Sinclair, The Fasting Cure