Vào cuối hành trình, các cô

Vào cuối hành trình, các cô dâu đã làm quen với chú rể của họ và ít nhiều hài lòng với các trận đấu. Sybil Bingham đã viết trong nhật ký của mình, cảm ơn Chúa vì đã trả lời lời cầu nguyện của cô vì đã lấp đầy “khoảng trống” với một người chồng như Hiram, một “kho báu giàu có và không được bảo vệ”. Đã đọc cuốn hồi ký không thể vượt qua của mình, “Một nơi cư trú hai mươi mốt năm ở Quần đảo Sandwich”, tất cả những gì tôi có thể nói là: Tôi hạnh phúc cho cô ấy?

By journey’s end the brides were much better acquainted with their grooms and more or less pleased with the matches. Sybil Bingham wrote in her diary, thanking God for answering her prayer for filling “the void” with a husband like Hiram, a “treasure rich and undeserved.” Having read his insufferable memoir, “A Residence of Twenty-one Years in the Sandwich Islands”, all I can say is: I’m happy for her?

Sarah Vowell, Unfamiliar Fishes

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận