Vào cuối ngày, tất cả chúng tôi bò, kiệt sức, đến một số cửa. Một số bò đến ngưỡng cửa của ngôi nhà mới của họ, ngôi nhà mà họ đã tìm kiếm hàng dặm mà không từ bỏ mục tiêu của họ, kiệt sức bởi quyết tâm của họ. Và những người khác bò đến ngưỡng cửa nhà tù của họ, người mà họ đã tìm cách trốn thoát, nhưng đã từ bỏ, kiệt sức vì quyết tâm của họ. Và tất cả chúng ta vào nhà mới của chúng ta với một tiếng thở phào nhẹ nhõm và đặt chân lên. Một số vui mừng. Những người khác phát triển cay đắng. Tuy nhiên, chúng tôi mệt mỏi như nhau.
At the end of the day, we all crawl, exhausted, to some doorstep. Some crawl to the doorstep of their new home, the one they have sought for miles without giving up their goal, exhausted by their determination. And others crawl to the doorstep of their prison, the one they have sought to escape, but gave up, exhausted by their determination. And we all enter our new home with a sigh of relief and put our feet up. Some rejoice. Others grow bitter. And yet, we are tired just the same.
Vironika Tugaleva