Vào giữa đêm, tôi bị đánh thức bởi một âm thanh. Tôi đột ngột ngồi lên giường. Tôi nghe thấy nó một lần nữa. Đó là âm nhạc. Đợi đã, có vẻ như người đàn ông kem, trong nhà của chúng tôi. Đây có phải là một loại ác mộng xoắn? Người đàn ông kem lật, đột nhập để chặt tất cả chúng ta trên giường của chúng ta theo giai điệu của ‘Zippity do dah’? … Trái tim tôi chậm lại. Tôi nhớ. Không có người đàn ông kem tâm lý ở đây. Nó chỉ là bộ phân phối xà phòng âm nhạc mới của chúng tôi …
In the middle of the night I am awakened by a sound. I sit up abruptly in bed. I hear it again. It’s music. Wait, it sounds like the ice cream man, in our house. Is this some kind of twisted nightmare? The flipping ice cream man, breaking in to chop us all up in our beds to the tune of ‘Zippity Do Dah’?… My heart slows. I remember. There is no psycho ice cream man here. It is just our new musical soap dispenser…
Deb Caletti, The Fortunes of Indigo Skye