Vào lúc đó, có một tiếng gõ cửa, và Sam bước vào. Anh ta chạy đến Frodo và nắm tay trái, lúng túng và ngại ngùng. Anh vuốt ve nó nhẹ nhàng và rồi anh đỏ mặt và vội vã rời đi.
At that moment there was a knock on the door, and Sam came in. He ran to Frodo and took his left hand, awkwardly and shyly. He stroked it gently and then he blushed and turned hastily away.
J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring