Vào lúc đó, không cần bất

Vào lúc đó, không cần bất kỳ kiến ​​thức khoa học nào để hiểu sự giao tiếp của anh ta về sự trấn an. Áp lực mềm mại của những ngón tay anh ấy nói với tôi không phải qua trí tuệ của tôi mà thông qua một kênh cảm xúc nguyên thủy hơn: rào cản của các thế kỷ chưa được tiết lộ trong quá trình tiến hóa riêng biệt của con người và tinh tinh, trong vài giây, bị phá vỡ. Một phần thưởng vượt xa hy vọng lớn nhất của tôi.

At that moment there was no need of any scientific knowledge to understand his communication of reassurance. The soft pressure of his fingers spoke to me not through my intellect but through a more primitive emotional channel: the barrier of untold centuries which has grown up during the separate evolution of man and chimpanzee was, for those few seconds, broken down.It was a reward far beyond my greatest hopes.

Jane Goodall, In the Shadow of Man

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận