Vào một ngày mùa đông khi

Vào một ngày mùa đông khi tinh thần của một người có thể thấp và nhìn thấy từ ba mươi đến một trăm buổi tối, Grosbeaks đang bận rộn với hạt giống chim và ngồi trên một cây thông với tất cả chúng tạo ra một con chim sẻ như chirps, đây là liệu pháp thực sự cho tôi. Đó là một hành động của sự lạc quan truyền nhiễm. Đó là lúc tôi nhận ra rằng một con chim có thể làm nhiều hơn cho tôi hơn là một cái thu nhỏ.

On a winter’s day when a person’s spirits may be low and to behold thirty to one-hundred Evening Grosbeaks busily gorging themselves on bird seed and perched in a stand of pines with all of them creating a cacophony of sparrow like chirps, this is real therapy for me. It is an act of contagious optimism. It is at such times I realize that a bird can do more for me than a shrink.

Barry Babcock, TEACHERS IN THE FOREST: Essays from the last wilderness in Mississippi Headwaters Country

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận