Vào ngày thứ ba, Vera nói: ‘Tôi yêu cơ thể của bạn vì nó đẹp. Nhưng tôi không biết tâm hồn của bạn. Tôi không biết liệu có linh hồn. Nó cũng không cần thiết cho tôi vì cơ thể bạn đẹp. Nhưng mọi thứ đều có thể thay đổi và bạn sẽ già đi. Lúc đầu, khuôn mặt của bạn sẽ già đi. Cơ thể của bạn sẽ sống lâu hơn. Một khuôn mặt cũ sẽ là một sự nhạo báng trước một cơ thể trẻ trung. Và sau đó một cơ thể lãng phí sẽ là một sự nhạo báng về những ham muốn cuồng nhiệt. Đây giống như ánh sáng chết của mặt trời lặn mà từ những đám mây trên được phản chiếu trong nước … yếu đuối và đầy vỡ mộng. Tôi không giết bạn để tôi có thể luôn luôn sở hữu bạn cho chính mình. và Vera trở nên đáng sợ. Tôi đã tìm thấy điều này khó chịu này. Nhưng từ những từ này tôi hiểu rằng cô ấy đã quyết định vào ngày này. “Ba mươi ba Abominations”
On the third day Vera said:’I love your body because it is beautiful. But I do not know your soul. I do not know whether there is a soul. Nor is it necessary for me because your body is beautiful.But everything is mutable and you will grow old. At first your face will grow old. Your body will live longer. An old face will be a mockery before a youthful body. And then a wasted body will be a mockery to ravenous desires.This is like the dead light of the setting sun which from the clouds above was reflected in the water… feeble and full of disillusion.Should I not kill you so that I might always possess you for myself.’And Vera became terrifying.I found this unpleasant.But from these words I understood that she had decided upon the day. “Thirty-Three Abominations”
Lydia Zinovieva-Annibal, The Silver Age of Russian Culture: An Anthology