Vào những đêm như thế này khi không khí quá rõ ràng, cuối cùng bạn nói những điều bạn thường không. Thậm chí không nhận thấy những gì bạn đang làm, bạn mở lòng và bắt đầu nói chuyện với người bên cạnh bạn, bạn nói chuyện như thể bạn không có khán giả ngoài những ngôi sao lấp lánh, trên cao.
On nights like this when the air is so clear, you end up saying things you ordinarily wouldn’t. Without even noticing what you’re doing, you open up your heart and just start talking to the person next to you—you talk as if you have no audience but the glittering stars, far overhead.
Banana Yoshimoto, Goodbye Tsugumi