Vào những ngày đầu tháng 12, cha tôi sẽ chết,

Vào những ngày đầu tháng 12, cha tôi sẽ chết, em trai tôi đã mang đến cho tôi tin tức rằng tôi là người Do Thái. Sau đó, tôi là một người Anh được cấy ghép ở Mỹ, kết hôn, với một đứa con trai và mặc dù không được kết hợp bởi bất kỳ tôn giáo nào, một thành viên không tin của hai nhà thờ Kitô giáo. Khi nghe tin, tôi rất vui khi thấy rằng tôi hài lòng.

In the early days of the December that my father was to die, my younger brother brought me the news that I was a Jew. I was then a transplanted Englishman in America, married, with one son and, though unconsoled by any religion, a nonbelieving member of two Christian churches. On hearing the tidings, I was pleased to find that I was pleased.

Christopher Hitchens, Prepared for the Worst: Selected Essays and Minority Reports

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận