Vào thời Trung cổ, như thời cổ đại, họ thường

Vào thời Trung cổ, như thời cổ đại, họ thường đọc, không phải như ngày nay, chủ yếu bằng mắt, mà bằng đôi môi, phát âm những gì họ nhìn thấy, và với đôi tai, lắng nghe những từ được phát âm. Nghe những gì được gọi là “Tiếng nói của các trang.” Đó là một cách đọc âm thực sự.

In the Middle Ages, as in antiquity, they read usually, not as today, principally with the eyes, but with the lips, pronouncing what they saw, and with the ears, listening to the words pronounced. hearing what is called the “voices of the pages.” It is a real acoustical reading.

Jean Leclercq, The Love of Learning and the Desire God: A Study of Monastic Culture

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận