Về ‘cầu nguyện của Jabez’, tôi

Về ‘cầu nguyện của Jabez’, tôi sẽ nói ngay rằng tôi là một Cơ đốc nhân rất nghèo, và thực sự là một người đàn ông xấu. Những tội lỗi của tôi là rất nhiều, và ít nhất trong số chúng là những kẻ xác thịt hơn: những người thực sự chết người là niềm tự hào và sự kiêu ngạo về trí tuệ. Nhưng tôi có thể thành thật nói rằng tôi chưa bao giờ chìm đắm để cầu nguyện gây nhầm lẫn: SOUL của người sáng tạo, đối thoại của Mortal Man với vị thần: với câu thần chú và nghi thức của ‘câu thần chú.

Regarding ‘Jabez’s Prayer’, I will say at once that I am a very poor Christian, and indeed a bad man. My besetting sins are many, and the least of them are the fleshlier ones: the really deadly ones are pride and intellectual arrogance. But I can honestly say I have never sunk to confusing prayer: the soul’s colloquy with the Creator, mortal man’s dialogue with the Deity: with magical incantation and the ritual of the ‘spell.

Markham Shaw Pyle

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận