Về cơ bản, nhiệm vụ là nói rõ không chỉ

Về cơ bản, nhiệm vụ là nói rõ không chỉ là một tập hợp các đề xuất chính sách thay thế mà là một thế giới quan thay thế để cạnh tranh với một thế giới trong cuộc khủng hoảng sinh thái – được đưa vào sự phụ thuộc lẫn nhau hơn là siêu cá nhân . Điều này được yêu cầu không chỉ để tạo ra một bối cảnh chính trị để giảm đáng kể khí thải, mà còn để giúp chúng ta đối phó với các thảm họa mà chúng ta không còn có thể tránh được. Bởi vì trong tương lai nóng bỏng và bão tố, chúng tôi đã không thể tránh khỏi khí thải trong quá khứ, một niềm tin không thể lay chuyển vào quyền bình đẳng của tất cả mọi người và khả năng từ bi sâu sắc sẽ là điều duy nhất đứng giữa nền văn minh và sự man rợ.

Fundamentally, the task is to articulate not just an alternative set of policy proposals but an alternative worldview to rival the one at the heart of the ecological crisis – embedded in interdependence rather than hyper-individualism, reciprocity rather than dominance, and cooperation rather than hierarchy. This is required not only to create a political context to dramatically lower emissions, but also to help us cope with the disasters we can no longer avoid. Because in the hot and stormy future we have already made inevitable through our past emissions, an unshakable belief in the equal rights of all people and a capacity for deep compassion will be the only things standing between civilization and barbarism.

Naomi Klein, This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận