Vẻ đẹp của sao Hỏa tồn tại trong

Vẻ đẹp của sao Hỏa tồn tại trong tâm trí con người, anh nói với giọng điệu thực tế khô khan đó, và mọi người nhìn chằm chằm vào anh kinh ngạc. Nếu không có sự hiện diện của con người, nó chỉ là một tập hợp các nguyên tử, không khác gì bất kỳ đặc điểm ngẫu nhiên nào khác trong vũ trụ. Chính chúng ta là những người hiểu nó, và chúng ta, những người cho nó có ý nghĩa. Tất cả các thế kỷ của chúng tôi nhìn lên bầu trời đêm và nhìn nó đi lang thang qua các vì sao. Tất cả những đêm xem nó qua các kính viễn vọng, nhìn vào một đĩa nhỏ đang cố gắng nhìn thấy các kênh đào trong các thay đổi của albedo. Tất cả những cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng ngu ngốc với quái vật và thiếu nữ và các nền văn minh sắp chết. Và tất cả các nhà khoa học đã nghiên cứu dữ liệu, hoặc đưa chúng tôi đến đây. Đó là những gì làm cho sao Hỏa đẹp. Không phải là bazan và oxit

The beauty of Mars exists in the human mind,” he said in that dry factual tone, and everyone stared at him amazed. “Without the human presence it is just a collection of atoms, no different than any other random speck of matter in the universe. It’s we who understand it, and we who give it meaning. All our centuries of looking up at the night sky and watching it wander through the stars. All those nights of watching it through the telescopes, looking at a tiny disk trying to see canals in the albedo changes. All those dumb sci-fi novels with their monsters and maidens and dying civilizations. And all the scientists who studied the data, or got us here. That’s what makes Mars beautiful. Not the basalt and the oxides

Kim Stanley Robinson, Red Mars

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận