Vẻ đẹp của sáo là sự đơn giản

Vẻ đẹp của sáo là sự đơn giản của nó, giống với giọng nói của con người. Nó luôn nghe rõ ràng. Nó nghe một mình. Đàn piano, mặt khác, là một mạng lưới các bộ phận, một con tàu, với các chuỗi của nó như gian lận, trường hợp của nó là một thân tàu, nó đã nâng một cánh buồm. Kestrel luôn nghĩ rằng cây đàn piano không giống như một nhạc cụ mà là một nhạc cụ sinh đôi, với hai nửa thấp và cao hợp nhất với nhau hoặc kéo ra.

The beauty of the flute was in its simplicity, in its resemblance to the human voice. It always sounded clear. It sounded alone. The piano, on the other hand, was a network of parts—a ship, with its strings like rigging, its case a hull, its lifted lid a sail. Kestrel always thought that the piano didn’t sound like a single instrument but a twinned one, with its low and high halves merging together or pulling apart.

Marie Rutkoski, The Winner’s Curse

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận