Vẻ đẹp tuyệt vời và tuổi trẻ

Vẻ đẹp tuyệt vời và tuổi trẻ thu hút sự chú ý của chúng tôi, kích thích một niềm vui sâu sắc; Tuy nhiên, tại sao linh hồn của chúng ta không nên nhìn chằm chằm vào một vẻ mặt mà những năm qua đã trôi qua? Không có một câu chuyện nào ở đó, một điều chưa biết, đầy đau đớn hay vẻ đẹp, làm cho sự phản ánh của nó vào các tính năng, một câu chuyện chúng ta có thể đọc với một số lòng trắc ẩn hoặc ít nhất là có được một chút gợi ý về ý nghĩa của nó? Quan điểm trẻ về tương lai; Người già nói về một quá khứ.

Great beauty and youth capture our attention, excite a deep pleasure; however, why shouldn’t our souls gaze at a countenance over which the years have passed? Isn’t there a story there, one unknown, full of pain or beauty, which pours its reflection into the features, a story we can read with some compassion or at least get a slight hint of its meaning? The young point toward the future; the old tell of a past.

Adalbert Stifter, Indian Summer

Famous quotes

Viết một bình luận