Về mặt tâm lý, phụ nữ Nhật Bản phụ thuộc phần lớn vào nhau. Trong xã hội phân tách tình dục của họ, họ có thể bị chỉ trích vì sống trong một khu ổ chuột nữ, nhưng họ có những gì một số nhà nữ quyền Mỹ đang cố gắng xây dựng, một nền văn hóa của phụ nữ, với phong tục, giá trị và ngôn ngữ riêng.
Psychologically, Japanese women depend largely on each other. In their sex-segregated society, they could be criticized for living in a female ghetto, and yet they have what some American feminists are trying to build, a ”women’s culture” with its own customs, values and even language.
Kittredge Cherry, Womansword: What Japanese Words Say about Women