Về những lý do mà tôi muốn học văn học là vì nó phơi bày mọi thứ. Các nhà văn tìm kiếm những bí mật chưa bao giờ được khai thác. Mỗi nhà văn phải phát minh ra ngôn ngữ ma thuật của riêng họ, để mô tả không thể diễn tả được. Họ dường như có thể viết bằng tiếng Pháp, tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha, nhưng thực sự họ đang viết bằng ngôn ngữ của những con bướm, quạ và những người đàn ông bị treo cổ.
On of the reasons that I wanted to study literature was because it exposed everything. Writers looked for secrets that had never been mined. Every writer has to invent their own magical language, in order to describe the indescribable. They might seem to be writing in French, English, or Spanish, but really they were writing in the language of butterflies, crows, and hanged men.
Heather O’Neill, The Girl Who Was Saturday Night