Về phần riêng của tôi, tôi quan tâm không phải

Về phần riêng của tôi, tôi quan tâm không phải là cái chết, vì tất cả đàn ông đều là phàm nhân; Và mặc dù tôi là một người phụ nữ nhưng tôi có một sự can đảm tốt với vị trí của tôi hơn bao giờ hết. Tôi là nữ hoàng được xức dầu của bạn. Tôi sẽ không bao giờ bị bạo lực hạn chế để làm bất cứ điều gì. Tôi cảm ơn Chúa, tôi thực sự được ban cho những phẩm chất đến mức nếu tôi bị loại khỏi vương quốc trong váy lót, tôi đã có thể sống ở bất kỳ nơi nào ở Christendom.

As for my own part I care not for death, for all men are mortal; and though I be a woman yet I have as good a courage answerable to my place as ever my father had. I am your anointed Queen. I will never be by violence constrained to do anything. I thank God I am indeed endowed with such qualities that if I were turned out of the realm in my petticoat I were able to live in any place in Christendom.

Elizabeth I, Collected Works

Viết một bình luận