Về phần tôi, tôi không có niềm vui trong nước mắt sau giờ đêm. Sẽ luôn có một bình minh mới vào ngày mai. Tuy nhiên, tôi không thể phản đối nước mắt cho bất kỳ người phàm nào chết và đi đến định mệnh của mình. Và đây là sự an ủi duy nhất mà chúng ta khốn khổ có thể đưa ra, để cắt tóc và để những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt của chúng ta.
For my part I have no joy in tears after dinnertime. There will always be a new dawn tomorrow. Yet I can have no objection to tears for any mortal who dies and goes to his destiny. And this is the only consolation we wretched mortals can give, to cut our hair and let the tears roll down our faces.
Homer, The Odyssey