Vì chúng ta là một chủng tộc cam chịu, bị xích vào một con tàu chìm, vì toàn bộ sự việc là một trò đùa tồi tệ, hãy để chúng ta, ở bất cứ giá nào, làm phần của chúng ta; giảm thiểu sự đau khổ của các đồng bào của chúng tôi; Trang trí ngục tối với hoa và xe lửa không khí; tốt như chúng ta có thể.
As we are a doomed race, chained to a sinking ship, as the whole thing is a bad joke, let us, at any rate, do our part; mitigate the suffering of our fellow-prisoners; decorate the dungeon with flowers and air-cushions; be as decent as we possibly can.
Virginia Woolf, Mrs. Dalloway