Vì có hai lý do tại sao

Vì có hai lý do tại sao con người phải đối mặt với nguy hiểm một cách bình tĩnh: họ có thể không có kinh nghiệm về nó, hoặc họ có thể có phương tiện để đối phó với nó: do đó khi gặp nguy hiểm trên biển, mọi người có thể cảm thấy tự tin về những gì sẽ xảy ra vì họ không có kinh nghiệm thời tiết xấu, hoặc bởi vì kinh nghiệm của họ cung cấp cho họ các phương tiện để đối phó với nó.

For there are two reasons why human beings face danger calmly: they may have no experience of it, or they may have means to deal with it: thus when in danger at sea people may feel confident about what will happen either because they have no experience of bad weather, or because their experience gives them the means of dealing with it.

Aristotle, The Rhetoric & The Poetics of Aristotle

 

Viết một bình luận