Vì đau buồn không có gì “ở lại.” Một người tiếp tục nổi lên từ một giai đoạn, nhưng nó luôn tái diễn. Vòng tròn. Mọi thứ lặp lại. Tôi đang đi theo vòng tròn, hay tôi dám hy vọng tôi đang trên một vòng xoáy? Nhưng nếu một vòng xoắn ốc, tôi sẽ đi lên hay xuống nó? Nó thường xuyên – nó sẽ luôn luôn? – Bao lâu thì sự trống rỗng của tôi sẽ làm tôi kinh ngạc như một sự mới lạ hoàn toàn và khiến tôi nói: “Tôi chưa bao giờ nhận ra sự mất mát của mình cho đến thời điểm này”? Cùng một chân bị cắt hết lần này đến lần khác.
For in grief nothing “stays put.” One keeps on emerging from a phase, but it always recurs. Round and round. Everything repeats. Am I going in circles, or dare I hope I am on a spiral?But if a spiral, am I going up or down it?How often — will it be for always? — how often will the vast emptiness astonish me like a complete novelty and make me say, “I never realized my loss till this moment”? The same leg is cut off time after time.
C.S. Lewis, A Grief Observed