Ví dụ, những người ủng hộ thuế quan coi nó là điều hiển nhiên rằng việc tạo ra công việc là một kết thúc mong muốn, trong chính nó, bất kể những người làm việc làm gì. Điều đó rõ ràng là sai. Nếu tất cả những gì chúng tôi muốn là công việc, chúng tôi có thể tạo bất kỳ số nào-ví dụ, để mọi người đào lỗ và sau đó lấp đầy chúng trở lại hoặc thực hiện các nhiệm vụ vô dụng khác. Công việc đôi khi là phần thưởng riêng của nó. Tuy nhiên, chủ yếu, đó là cái giá chúng tôi phải trả để có được những thứ chúng tôi muốn. Mục tiêu thực sự của chúng tôi không chỉ là công việc mà còn là công việc hiệu quả-công việc có nghĩa là nhiều hàng hóa và dịch vụ để tiêu thụ.
For example, the supporters of tariffs treat it as self-evident that the creation of jobs is a desirable end, in and of itself, regardless of what the persons employed do. That is clearly wrong. If all we want are jobs, we can create any number–for example, have people dig holes and then fill them up again, or perform other useless tasks. Work is sometimes its own reward. Mostly, however, it is the price we pay to get the things we want. Our real objective is not just jobs but productive jobs–jobs that will mean more goods and services to consume.
Milton Friedman, Free to Choose: A Personal Statement