Ví dụ, rất nhiều người đọc một cuốn

Ví dụ, rất nhiều người đọc một cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất, không đọc nhiều tiểu thuyết khác. Ngược lại, khán giả cho một cuốn tiểu thuyết tối nghĩa phần lớn bao gồm những người đọc rất nhiều. Điều đó có nghĩa là những cuốn sách ít phổ biến nhất được đánh giá bởi những người có tiêu chuẩn cao nhất, trong khi phổ biến nhất được đánh giá bởi những người thực sự không biết gì hơn. Một người Mỹ chỉ đọc một cuốn sách trong năm nay có khả năng không tương xứng đã đọc ‘Biểu tượng bị mất ‘, của Dan Brown. Anh ấy gần như chắc chắn thích nó.

A lot of the people who read a bestselling novel, for example, do not read much other fiction. By contrast, the audience for an obscure novel is largely composed of people who read a lot. That means the least popular books are judged by people who have the highest standards, while the most popular are judged by people who literally do not know any better. An American who read just one book this year was disproportionately likely to have read ‘The Lost Symbol’, by Dan Brown. He almost certainly liked it.

Krista Alasti, Taming Shadows

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận