Vì hôn nhân không có gì chung với tình yêu. hôn nhân làm cho an ninh; Tình yêu chỉ làm cho đau khổ. Mặt khác, tình yêu có thể được chưng cất rất tốt đến mức ám chỉ người thứ ba và thứ tư, như để thực hiện ba hoặc bốn hành vi thú vị trong một vở kịch.
For marriage has nothing in common with love. marriage makes for security; love makes only for suffering. On the other hand, love could be so distilled, spun so fine as to implicate third and fourth persons, as to take up three or four exciting acts in a play.
Günter Grass, The Flounder