Vì không có người đàn ông nào được

Vì không có người đàn ông nào được tìm thấy thận trọng đến mức biết cách thích nghi với những thay đổi này, cả hai vì anh ta không thể đi chệch Sẽ tốt cho anh ta để từ bỏ nó. Và vì vậy, khi dịp yêu cầu người đàn ông thận trọng phải hành động một cách nóng lòng, anh ta không thể làm như vậy và hoàn tác: trong khi anh ta thay đổi bản chất theo thời gian và hoàn cảnh, vận may của anh ta sẽ không thay đổi.

For no man is found so prudent as to know how to adapt himself to these changes, both because he cannot deviate from the course to which nature inclines him, and because, having always prospered while adhering to one path, he cannot be persuaded that it would be well for him to forsake it. And so when occasion requires the cautious man to act impetuously, he cannot do so and is undone: whereas had he changed his nature with time and circumstances, his fortune would have been unchanged.

Niccolò Machiavelli, The Prince

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận