Vì lý do này, một hoàng tử nên quan tâm rằng anh

Vì lý do này, một hoàng tử nên quan tâm rằng anh ta không bao giờ để bất cứ điều gì trượt khỏi môi anh ta không được hoàn thiện với năm phẩm chất được đặt tên ở trên, rằng anh ta có thể xuất hiện với anh ta, người nhìn thấy và nghe thấy anh ta hoàn toàn thương xót, trung thành, nhân đạo, thẳng đứng, và tôn giáo. Không có gì cần thiết hơn để có chất lượng cuối cùng này, vì những người đàn ông thường đánh giá bằng mắt nhiều hơn là bằng tay, bởi vì nó thuộc về mọi người để nhìn thấy bạn, để ít người tiếp xúc với bạn. Mọi người nhìn thấy những gì bạn xuất hiện, ít người thực sự biết bạn là gì, và những người đó không dám phản đối ý kiến ​​của nhiều người, những người có sự hùng vĩ của nhà nước để bảo vệ họ; và trong hành động của tất cả đàn ông, và đặc biệt là các hoàng tử, điều mà không thận trọng để thách thức, một thẩm phán bởi kết quả.

For this reason a prince ought to take care that he never lets anything slip from his lips that is not replete with the above-named five qualities, that he may appear to him who sees and hears him altogether merciful, faithful, humane, upright, and religious. There is nothing more necessary to appear to have than this last quality, inasmuch as men judge generally more by the eye than by the hand, because it belongs to everybody to see you, to few to come in touch with you. Every one sees what you appear to be, few really know what you are, and those few dare not oppose themselves to the opinion of the many, who have the majesty of the state to defend them; and in the actions of all men, and especially of princes, which it is not prudent to challenge, one judges by the result.

Niccolò Machiavelli, The Prince

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận