Vì những gì trong thực tế, những điều

Vì những gì trong thực tế, những điều chúng ta gọi là ‘trí tuệ’ ‘, đức hạnh’, ” chủ nghĩa anh hùng ‘,’ ‘giờ cao siêu’ và ‘những khoảnh khắc tuyệt vời của cuộc sống’, nhưng những khoảnh khắc khi chúng ta ít nhiều được phát hành từ chính mình và có đã có thể dừng lại, chỉ là ngay lập tức, trên bước của một trong những cánh cổng vĩnh cửu mà chúng ta thấy rằng tiếng khóc mờ nhạt nhất, suy nghĩ không màu nhất và những cử chỉ vô cùng nhất không rơi vào hư vô; …

For what are in reality the things we call ‘Wisdom,’ ‘Virtue,’ ‘Heroism,’ ‘sublime hours,’ and ‘great moments of life,’ but the moments when we have more or less issued forth from ourselves, and have been able to halt, be it only for an instant, on the step of one of the eternal gates whence we see that the faintest cry, the most colourless thought, and most nerveless gestures do not drop into nothingness; …

Maurice Maeterlinck, The Treasure of the humble

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận