Vì tiền, bạn có thể có tất cả những gì nó được nói. Không, đó là không đúng sự thật. Bạn có thể mua thực phẩm, nhưng không thèm ăn; y học, nhưng không phải là sức khỏe; Giường mềm, nhưng không ngủ; kiến thức nhưng không thông minh; Glitter, nhưng không thoải mái; Vui vẻ, nhưng không phải là niềm vui; người quen, nhưng không phải tình bạn; người hầu, nhưng không chung thủy; Tóc màu xám, nhưng không danh dự; Những ngày yên tĩnh, nhưng không bình yên. Vỏ của tất cả những thứ bạn có thể nhận được vì tiền. Nhưng không phải hạt nhân. Điều đó không thể có tiền.
For money you can have everything it is said. No, that is not true. You can buy food, but not appetite; medicine, but not health; soft beds, but not sleep; knowledge but not intelligence; glitter, but not comfort; fun, but not pleasure; acquaintances, but not friendship; servants, but not faithfulness; grey hair, but not honor; quiet days, but not peace. The shell of all things you can get for money. But not the kernel. That cannot be had for money.
Arne Garborg