Vì vậy, chống lại ngũ

Vì vậy, chống lại ngũ cốc tôi phục vụ để sản xuất các sự kiện và làm những gì không hợp lý bởi vì tôi được lệnh. Đối với tất cả trí thông minh không thể chối cãi của họ, đàn ông coi trò hề này là một thứ gì đó nghiêm trọng, và đó là bi kịch của họ. Họ đau khổ, dĩ nhiên, nhưng sau đó họ sống, họ sống một cuộc sống thực, không phải là một cuộc sống tuyệt vời, vì đau khổ là cuộc sống. Nếu không đau khổ những gì sẽ là niềm vui của nó?

So against the grain I serve to produce events and do what’s irrational because I am commanded to. For all their indisputable intelligence, men take this farce as something serious, and that is their tragedy. They suffer, of course… but then they live, they live a real life, not a fantastic one, for suffering is life. Without suffering what would be the pleasure of it?

Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov

 

Viết một bình luận