Vì vậy, điều đó có ý nghĩa gì đối với một người để cống hiến hết mình, như bạn đã nói, đọc văn học và suy nghĩ văn học? Tôi sẽ tranh luận đây là một người đang cố gắng nhìn mọi thứ cho những gì họ đang có. Ai quan tâm đến việc phân biệt sự thật với những lời dối trá, thực tế với sự giả tạo, rắn chắc với giá rẻ. Đó là những người muốn tự suy nghĩ, và tôi thực sự đặt câu hỏi liệu chúng ta có thể kiếm sống tốt cho chính mình nếu chúng ta không tự suy nghĩ.
So what does it mean for a person to devote himself or herself to, as you put it, “literary reading and thinking”? I would argue this is a person who’s trying to see things for what they are. Who’s interested in distinguishing the truth from the lies, the real from the fake, the solid from the cheap. Those are the people who want to think for themselves, and I really question whether we can make good lives for ourselves if we aren’t doing our own thinking.
Ben Fountain