Vì vậy, lần tới khi bạn nghi

Vì vậy, lần tới khi bạn nghi ngờ sự kỳ lạ của tương lai, hãy nhớ rằng bạn được sinh ra trong một bộ lạc thợ săn mười ngàn năm trước, khi không ai biết về khoa học. Hãy nhớ làm thế nào bạn đã bị sốc, đến sâu thẳm của bản thể bạn, khi khoa học giải thích những bí ẩn thiêng liêng vĩ đại và khủng khiếp mà bạn đã từng tôn kính rất cao. Hãy nhớ làm thế nào bạn từng tin rằng bạn có thể bay bằng cách ăn đúng loại nấm, và sau đó bạn chấp nhận với sự thất vọng rằng bạn sẽ không bao giờ bay, và sau đó bạn đã bay. Hãy nhớ làm thế nào bạn đã luôn nghĩ rằng chế độ nô lệ là đúng và đúng, và sau đó bạn đã thay đổi suy nghĩ của bạn. Đừng tưởng tượng làm thế nào bạn có thể dự đoán sự thay đổi, vì đó là chứng mất trí nhớ. Hãy nhớ rằng, trên thực tế, bạn đã không đoán được. Hãy nhớ làm thế nào, thế kỷ này đến thế kỷ, thế giới đã thay đổi theo những cách bạn không đoán được. Có thể bạn sẽ ít bị sốc hơn bởi những gì xảy ra tiếp theo.

So the next time you doubt the strangeness of the future, remember how you were born in a hunter-gatherer tribe ten thousand years ago, when no one knew of Science at all. Remember how you were shocked, to the depths of your being, when Science explained the great and terrible sacred mysteries that you once revered so highly. Remember how you once believed that you could fly by eating the right mushrooms, and then you accepted with disappointment that you would never fly, and then you flew. Remember how you had always thought that slavery was right and proper, and then you changed your mind. Don’t imagine how you could have predicted the change, for that is amnesia. Remember that, in fact, you did not guess. Remember how, century after century, the world changed in ways you did not guess.Maybe then you will be less shocked by what happens next.

Eliezer Yudkowsky, Rationality: From AI to Zombies

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận