Vì vậy, tôi đã nghĩ rằng có lẽ đó là tiền là gì: một sự kết tinh, hay, thay vào đó, một sự đồng nhất hóa thời gian và ý chí tự do vào những thứ mà chúng ta gọi là đô la và bảng Anh và đồng yên và euro. Tiền nhân thời gian của bạn. Nó cũng mở rộng cơ quan của bạn và mở rộng số lượng những việc bạn có thể làm cho phù hợp. Những người chiến thắng xổ số thời gian lớn đã không giành được mười triệu đô la, họ đã giành được mười nghìn năm thời gian để làm khá nhiều bất cứ điều gì họ muốn ở bất cứ đâu trên trái đất. Cơn gió giống như phiên bản meth của thời gian và ý chí tự do.
So I got to thinking that perhaps that’s what money is: a crystallization—or, rather, a homogenization—of time and free will into those things we call dollars and pounds and yen and euros. Money multiplies your time. It also expands your agency and broadens the number of things you can do accordingly. Big-time lottery winners haven’t won ten million dollars—they’ve won ten thousand person-years of time to do pretty much anything they want anywhere on Earth. Windfalls are like the crystal meth version of time and free will.
Douglas Coupland, Bit Rot