Vì vậy, yếu đuối là trí thức

Vì vậy, yếu đuối là trí thức của đàn ông của họ, và vì vậy, không được biết đến là các cơ quan của họ đối với tiếng nói của lý trí, rằng sự tùy chỉnh đó tạo ra những nô lệ tuyệt đối hơn so với họ có thể làm cho chúng ta. Họ rất quen với việc nhìn thấy mọi thứ như bây giờ, mà họ không thể tự đại diện cho bản thân họ như thế nào. Thật là kỳ quặc, họ nghĩ rằng khi thấy một người phụ nữ đứng đầu một đội quân đưa ra trận chiến, hoặc ở vị trí lãnh đạo của một quốc gia đưa ra luật pháp; Nguồn nguyên nhân nài nỉ chất lượng tư vấn; quản lý công lý tại một tòa án của Tư pháp; Đi trước trên đường phố với thanh kiếm, chùy và các ký hiệu thẩm quyền khác; như quan tòa; hoặc giảng dạy hùng biện, y học, triết học và thần thánh, về chất lượng của các giáo sư đại học.

So weak are their Men’s intellectuals, and so untuned are their organs to the voice of reason, that custom makes more absolute slaves of their senses than they can make of us. They are so accustom’d to see things as they now are, that they cannot represent to themselves how they can be otherwise. It wou’d be extremely odd they think to see a Woman at the head of an army giving battle, or at the helm of a nation giving laws; pleading causes in quality of counsel; administring justice in a court of judicature; preceded in the street with sword, mace, and other ensigns of authority; as magistrates; or teaching rhetoric, medicine, philosophy, and divinity, in quality of university professors.

Lady Sophia Fermor, Woman Not Inferior to Man: Or, a Short and Modest Vindication of the Natural Right of the Fair-Sex to a Perfect Equality of Power, Dignity and Esteem with the Men

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận