Việc áp dụng con dao này, sự phân chia thế giới thành các bộ phận và việc xây dựng cấu trúc này, là điều mà mọi người làm. Tất cả thời gian chúng ta nhận thức được hàng triệu thứ xung quanh chúng ta – những hình dạng thay đổi này, những ngọn đồi đang cháy này, âm thanh của động cơ, cảm giác của ga, mỗi tảng đá và cỏ dại và hàng rào và mảnh vụn bên cạnh con đường – nhận thức được Những điều này nhưng không thực sự ý thức về họ trừ khi có điều gì đó bất thường hoặc trừ khi chúng phản ánh điều gì đó mà chúng ta có khuynh hướng nhìn thấy. Chúng ta không thể ý thức được những điều này và nhớ tất cả chúng bởi vì tâm trí của chúng ta sẽ có rất nhiều chi tiết vô dụng mà chúng ta sẽ không thể nghĩ. Từ tất cả nhận thức này, chúng tôi phải chọn, và những gì chúng tôi chọn và gọi ý thức không bao giờ giống như nhận thức bởi vì quá trình lựa chọn làm biến đổi nó. Chúng tôi lấy một số ít cát từ cảnh quan bất tận của nhận thức xung quanh chúng tôi và gọi đó là một số cát trên thế giới. “-Zen và nghệ thuật bảo trì xe máy
The application of this knife, the division of the world into parts and the building of this structure, is something everybody does. All the time we are aware of millions of things around us – these changing shapes, these burning hills, the sound of the engine, the feel of the throttle, each rock and weed and fence post and piece of debris beside the road – aware of these things but not really conscious of them unless there is something unusual or unless they reflect something we are predisposed to see. We could not possibly be conscious of these things and remember all of them because our mind would be so full of useless details we would be unable to think. From all this awareness we must select, and what we select and calls consciousness is never the same as the awareness because the process of selection mutates it. We take a handful of sand from the endless landscape of awareness around us and call that handful of sand the world.” -Zen and the Art of Motorcycle Maintenance
Robert M. Pirsig