Vivas cho những người đã thất bại! Và với những người có tàu chiến bị chìm trên biển! Và cho những người bị chìm trên biển! Và với tất cả các vị tướng đã mất đi sự tham gia, và tất cả các anh hùng vượt qua Đối với những anh hùng vĩ đại nhất được biết đến!
Vivas to those who have fail’d!And to those whose war-vessels sank in the sea!And to those themselves who sank in the sea!And to all generals that lost engagements, and all overcome heroes!And the numberless unknown heroes equal to the greatest heroes known!
Walt Whitman