Với bản chất của nhện, web là không thể tránh

Với bản chất của nhện, web là không thể tránh khỏi. Và với bản chất của con người, các tôn giáo cũng vậy. Nhện không thể giúp tạo ra bẫy bay và đàn ông không thể không tạo ra các biểu tượng. Đó là những gì bộ não con người ở đó – lượt sự hỗn loạn của kinh nghiệm được đưa ra thành một tập hợp các biểu tượng có thể quản lý được.

Given the nature of spiders, webs are inevitable. And given the nature of human beings, so are religions. Spiders can’t help making fly-traps, and men can’t help making symbols. That’s what the human brain is there for – the turn the chaos of given experience into a set of manageable symbols.

Aldous Huxley, Island

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận